ミネラル・カリウム・ビタミンたっぷりの波照間島産黒糖100%

100% brown sugar from Hateruma Island, rich in minerals, potassium and vitamins.




生姜の効果が新陳代謝、免疫力UPをサポート。
サトウキビを原料に作られる黒糖
汗をかいた時、疲れた時に沖縄ではミネラル補給、エネルギー補給のために
黒糖を"ひとかじり”します。
沖縄の元気の源です。

The effect of ginger supports metabolism and immunity.
Brown sugar made from sugar cane.
When sweating or tired, Okinawans take a "bite" of brown sugar to replenish minerals and energy.
A "bite" of brown sugar is taken to replenish minerals and energy when sweating or tired.
It is a source of energy in Okinawa.



炭酸で7〜８倍希釈　黒糖ジンジャーソーダの出来上がり

黒糖に含まれる栄養素

【カリウム】 体内の過剰な塩分の排出を促すことで、高血圧予防やむくみ予防が期待できる成分

【鉄】 血液中の鉄は赤血球の中の「ヘモグロビン」という形で存在し、
全身の組織に酸素を運ぶ大切な役割を果たす重要な栄養成分

【カルシウム】 骨格や骨、髪の毛など人体の成長に必要な成分

【亜鉛】 細胞分裂や新陳代謝、抗酸化、たんぱく質合成、免疫力活性化、アルコール分解、育毛などに働く成分

【ミネラル】 体液量や酸・アルカリ度の調整、筋肉や神経のはたらきを調節する成分

Diluted 7-8 times with carbonated water Brown sugar ginger soda ready to drink

Nutrients contained in brown sugar

Potassium: An ingredient that can be expected to prevent high blood pressure and swelling by promoting the elimination of excess salt in the body.

Iron in the blood exists in the form of 'haemoglobin' in red blood cells,
Iron in the blood exists in the form of haemoglobin in red blood cells and is an important nutrient that plays an important role in carrying oxygen to all the tissues in the body.

Calcium is necessary for the growth of the human body, including the skeleton, bones and hair.

Zinc: An ingredient that plays a role in cell division, metabolism, anti-oxidation, protein synthesis, activation of immunity, alcohol breakdown, hair growth, etc.

Minerals: Ingredients that regulate fluid volume, acidity and alkalinity, and the functions of muscles and nerves.



万能調味として使えます
沖縄料理の定番　ラフテー
お砂糖の代わりに黒糖ジンジャーシロップを使うといつもと一味違った一皿に。
肉じゃが、豚の生姜焼き、カレーに隠し味
コクのある美味しさです。

Can be used as an all-purpose seasoning
Raftae, a staple of Okinawan cuisine
Use brown sugar ginger syrup instead of sugar for a different dish.
It is a secret ingredient in meat and potatoes, pork ginger yaki, curry, etc.
It has a rich and delicious taste.


原材料名: 黒糖、生姜、レモングラス、赤唐辛子
賞味期限: 常温未開封720日
内容量 :120ml

Ingredients: brown sugar, ginger, lemongrass, red chilli.
Shelf life: 720 days at room temperature, unopened.
Contents: 120ml

120mlサイズの他にお徳用200mlサイズもございます。